Crafting Stories for All: A UDL Pathway to Engagement Empowering Multilingual Learners Facing Adversity From Numbers to Narratives: Turning Benchmark Data into Instructional Action